La Pavoni スチームバルブの水漏れ問題を解決する方法 (Europiccola/Professional)
MiniPCaffe.com問題を理解する
La Pavoni EuropiccolaまたはProfessionalの右上にある圧力バルブから蒸気が絶えず漏れている場合は、マシンの圧力が低下していることを意味します。そうなると、ボイラーはエスプレッソを抽出したり、ミルクを適切に泡立てたりするのに十分な蒸気を発生させることができません。
漏れは一見ひどいように見えますが、通常は深刻な損傷の兆候ではありません。ほとんどの場合、バルブ内に小さな残留物や水垢が詰まって、完全に密閉できていないだけです。
この問題は、EN、EL、PL、PRG、ELH、GRL バージョンを含む多くの La Pavoni モデルで発生する可能性があります。
蒸気弁が漏れる理由
蒸気バルブは、ボイラーが一定圧力に達した際に過剰な圧力を解放するように設計されています。しかし、時間の経過とともに、ミネラルの蓄積や小さな汚れによってバルブがわずかに開いた状態になり、蒸気が本来あるべきではないときにも漏れてしまうことがあります。その結果、ボイラー内の圧力が低下し、機械が本来の性能を発揮できなくなります。
修理せずに放置すると、マシンが加熱しにくくなったり、蒸気が弱くなったり、コーヒーを淹れるのに非常に時間がかかったりすることがあります。
簡単な修正方法（ツールは不要です！）
嬉しいことに、何かを分解したり、特別な工具を買ったりする必要はありません。必要なのは、大きな木のスプーンか棒だけです。丈夫でありながら、美しいクローム仕上げのマシンを傷つけない程度の柔らかさが必要です。
手順は次のとおりです。
- 機械の電源を入れ、バルブから蒸気が出るまで加熱します。
- 木のスプーンを使って、蒸気バルブ（右上にある小さな丸いバルブ）を軽くたたきます。
- 強く叩かず、軽く叩いてください。目的は、内部に詰まった残留物やスケールを取り除くことです。
- 蒸気を観察してください。数回軽く叩いただけで漏れが止まるか、勢いが弱まるようであれば、修理完了です！
- 約10分お待ちください。ボイラー内の圧力は再び正常に上昇するはずです。
たったこれだけ！専門的な修理や高価な部品は必要ありません。少しの忍耐と木のスプーンがあれば大丈夫です。
さらなる支援を求めるべき時
何度か試しても蒸気が漏れ続ける場合は、ガスケットを点検するか、バルブ自体を交換する必要があるかもしれません。La Pavoniの交換用部品やアクセサリーはMiniPCaffe.comで見つかります。DIY修理やメンテナンスに関する専門家のアドバイスも掲載されています。
古いマシンではゴム製のシールが摩耗することがありますが、これは安価で簡単に交換できます。定期的なメンテナンスを行うことで、将来の漏れを防ぎ、エスプレッソマシンを長年最高の状態に保つことができます。
La Pavoniオーナーのための追加のヒント
- ミネラルの蓄積を減らすには、ろ過水または軟水を使用してください。
- マシンを定期的に清掃してください。特にスチームワンドとボイラーキャップの周囲を清掃してください。
- バルブをアクティブに保ち、固着を防ぐために、マシンを毎週稼働させてください。
- 叩いたり掃除したりするときには金属製の道具の使用を避け、仕上げを保護するために必ず木製またはプラスチック製のものを選んでください。
La Pavoni のマシンは数十年の使用に耐えられるように作られており、このような簡単なメンテナンスを行うことで、マシンが常に美しく機能し続けることが保証されます。
結論
蒸気バルブの漏れは大きな問題のように思えるかもしれませんが、実は自宅でできる最も簡単な修理方法の一つです。木のスプーンと数分の時間があれば、La Pavoni EuropiccolaまたはProfessionalで、あっという間に濃厚で風味豊かなエスプレッソを淹れられるようになります。
このガイドが役に立った場合は、コメント欄でお知らせください。また、 MiniPCaffe.comで、専門家からのヒント、本格的なエスプレッソ部品、オンラインで入手できるイタリア製コーヒー マシンの最高のコレクションなどをご覧ください。
2件のコメント
Hi dear Lev , please try to turn of your machine and let it cool down for a few hours , then please try to turn it on again and see if its happening again , if the wooden spoon solution don’t work , contact the place that you bought the machine from , you may have a problem with your valve.
Thank you , MiniPCaffe team.
Did that and it did not work, machine is brand new and start leaking on the first use.